手机浏览器扫描二维码访问
一九四九年九月,云南解放前夕,蒋介石令沈醉枪杀进步学生并逮捕了九十余名爱
国主义人士,正准备起义的云南省主席卢汉急忙打电报给蒋介石陈说利害,为这批民主
人士说情。蒋的回电是:〃情有可原,罪无可遣。〃(遣在这里是逃避的意思)卢汉十
分着急,把电文给李根源先生看。李先生看后,把词序改成:〃罪无可遣,情有可原。〃
在昆明的军统头目阅读电文后,以为蒋介石〃恩威并举〃,于是这批爱国民主人士得救
了。后来蒋介石得知此事,气得火冒三丈。他怀疑秘书记错了自己口授的电文,又不能
排除自己搞〃颠倒〃了〃语序〃,只得骂几声〃娘希匹〃罢了。
古今中外许多名句格言,都是运用颠倒词序法,以增强语意的表达效果。郭沫若说:
〃活人读死书,可以把书读活,死书读活人,可以把书读死。〃林肯说:〃你能在所有
的时候欺骗某些人,也能在某些时候欺骗所有的人,但你不能在所有的时候欺骗所有的
人。〃这些格言,就是变换某些字词,使语言产生了更为深刻的含义。
实践表明,在一定的情况下,采用颠倒词序的方法,能更好地表达人们需要表达的
内容。但如果是在谈话时,重复几次谈一个话题,发表一个观点,虽然有强调说明的作
用,但多半因为没有新意而会使听众生烦。
在鲁迅先生的小说《祝福》里就有这样一个生动的例子:
祥林嫂第二次来到鲁镇,带着更大的悲伤。她向人诉说:〃我真傻,真的,我单知
道雪天野狼在深山里没有食吃,会到村里来;我不知道春天也会有。。。。。。〃她儿子被狼咬
死,大家曾表示同情,但祥林嫂不断重复这几句话,就使大家表示出冷淡的态度。
其实,一个人哪能不断有新的话题?譬如一些朋友相聚,当没有新的情况可说,还
要重提旧事时,可以用新的叙述语言,从新的表达角度来谈,同样会有好的效果。
一对恋人相会,只要有一方善于老话新说,他们之间就能有永远讲不完的话题。
如果在生活中,我们都能生动、风趣地表达,那么就不会因为同一句话多次重复而
显得单调,呆板。
马克·吐温的长篇小说《镀金时代》曾引起很大反响,他在这本书里抨击了美国政
府的腐败和那些政客、资本家的卑鄙无耻。
一天,在酒会上,记者追问马克·吐温对政府官员的看法。马克·吐温一气之下说:
〃美国国会有些议员是狗娘养的。〃
这句话在报纸上披露后,议员们大为愤怒,纷纷要求作家出来公开道歉或予以澄清,
否则,就将诉诸法律。
后来,马克·吐温在另一个场合又对记者发表谈话:〃前一次我在酒席上发言,说
美国国会中有些议员是狗娘养的。事后我考虑再三,觉得此话不适当,而且也不符
合事实。
我郑重声明,我上一次讲话应该更正为:美国国会中的有些议员不是狗娘养
的。〃这个声明十分精彩。作家没有把已说过的话简单地重复一遍,而是作一种相反
的表达,其实跟前次所说的是同一个意思,甚至抨击的面更广些,这样对方也抓不住把
柄了。
所谓〃戏重演不好看,话重说不好听〃,只是表明了道理的一部分。一些戏因为新
拍遍全网糊咖醉姐终于火了陈醉周望免费阅读全集目录 拍遍全网糊咖醉姐终于火了陈醉周望无弹窗 拍遍全网糊咖醉姐终于火了陈醉周望全文免费完结版 三国天昊传 陈醉周望拍遍全网糊咖醉姐终于火了 虎父犬子 我即江湖 完结+番外五 古代由我做主 凤飞于天 刘墉育女成功三部曲:再试一次,就成功(节选) 一生做好一件事 斗罗:神级武魂,我在史莱克当团宠 消失中的江城 陈醉周望拍遍全网糊咖醉姐终于火了免费阅读 拍遍全网糊咖醉姐终于火了by旧书重来一次 拍遍全网糊咖醉姐终于火了陈醉周望列表 阴谋星球:女色之光 你能不能不工作 有效改变工作哲学和方法-第一次把事情做对 拍遍全网糊咖醉姐终于火了陈醉周望目录 航海归国
新书吞火天尊看书网首发平凡少年走出大山,进入江湖门派修炼武道。无意中得到一张古图,奠定修仙基础。资质平庸的他,能否在修仙界立足。无数势力的追杀中,能否安然度过。修仙界第一美人倾心于他,...
关于重生1982医女撩夫忙前世错嫁渣男,惨死在他的拳头下,重生归来,赵小玉撕渣男,斗白莲,利用先知扭转局势,搅得仇人鸡飞狗跳,富的让仇人眼红生疮!前世错过的那个刚铁汉子大马金刀往赵小玉跟前一坐我病了。手伸出来,给你把把脉。不用,我得的是相思病,你亲我一下就好了!赵小玉红着脸将唇贴上他额头好了吧?男子腹黑一笑,突然扛起她大步进了房间。这点药牙缝都不够塞!...
关于拥抱我,治愈我沈若年是周衍的掌中雀。原本她恪守本分,兢兢业业的做好该做的事情。直到她看见周衍最失意的样子,那一刻,她清楚的知道自己完了。没人能抵抗的了那样脆弱易折的周衍,她也不过是个凡人。沈若年以为她付尽十分真心,总该换得他一两分吧?可到最后,她才发现,从一开始,他看中的就是她这张跟别人相似的脸,他从来都不爱她,所以对她冷眼旁观,看她被磨的面目全非,爱意殆尽!周衍,没有人能受得了你!你活该孤独一辈子!前期...
十五岁就加盟意甲豪门的高峥寄托了无数中国球迷的所有期待,他被媒体誉为可以改变中国足球未来的天才球员,但命运却和他开了个天大的玩笑。 人生就像一场足球...
关于护花狂人在都市护花狂人在都市环境改变人生,女人成就男人。少年聂涛得另类神通,能窥知美女心思,分享美女知识。且看一个纯洁少年如何纵横花海,在灯红酒绿的都市成就巅峰人生。...
重生于花轿之中,她却再多了一世的记忆。刚拜完堂,她断然决然选择了和离谨记一条有钱才能有势,银子要多,拳头要硬,弟妹要疼,门第要兴,仇家要找出来往死里整。夫君嘛,再想想哈--------如果您喜欢锦绣弃妻,别忘记分享给朋友...