手机浏览器扫描二维码访问
第95章天外有天人外有我（第1页）
这么大段的翻译，还是交给专业人员来说好了。
而听完袁慎的回答之后，无论是Sjokz还是现场的观众，都愣住了。
LPL直播间的观众，同样是满屏问号。
“坏了，给他装起来了！”
“笑死我了，有手就行，不会有人没手吧？”
“基本操作，也值得你们大惊小怪？”
“我观嫂子，如插标卖首尔，屠之如屠猪狗！”
“首尔不是韩国首都么，为什么要卖首尔？”
……
Sjokz也呆了一会儿，似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。
不过她很快就调整了过来，笑容满面地说道：“Yuan选手很谦虚呢，这次世界赛你被评选为了世界第一上单，很多战队都说不能将船长和剑姬放给你，我看现在还要再增加一个诺手了。”
“唔，我觉得英雄联盟Ban位太少了，尤其是在某些版本不平衡，红蓝方胜率差距过大的情况下，很难在针对Ban和版本Ban之中做出选择。想要针对我的话，Ban英雄是没有用的，最好想想别的办法。
第一上单的话，我觉得有点过了，我还有很多需要改进的地方，毕竟人外有人，天外有天。”
袁慎的回答，直接让现场的国外观众坐直了身子。
谁都知道，当一个华夏人说四字成语的时候，其实是给了你一个超链接，背后有很多小故事……”
普尔曼会场的翻译，也陷入了纠结之中。
他不是很懂华夏文化。
不过，在全场观众期盼的眼神当中，他也只能硬着头皮说道：“英雄联盟的Ban……想要针对我，最好找别的办法。世界第一上单的称号，已经不足以形容他的伟大了，毕竟已经超出了人类的范畴，大气层的限制……”
翻译说着说着，额头都渗出了冷汗。
人外有人，天外有天，到底是什么意思？
明明他知道袁慎说的这八个字怎么写，可是怎么翻译都不对。
1977：我的文艺人生 斗罗：穿越霍雨浩，觉醒酒剑仙 联盟：开局唢呐，送走了周姐呆妹 什么叫黑科技改造狂魔啊 斗罗：重生雨浩，她们都图谋不轨 综影视：从知否开始逆转人生 大明之崇祯拒绝上树 海贼：百兽海贼团的翼神龙 万灵仙族 被虐惨死后，嫡女她强势归来 财富自由从疯狂花钱开始 洪荒：无耻三清，竟窃听弟子心声 全职法师：我的天赋进化了 重生77，带着媳妇上大学 半岛：重生的叛逆理事 一人之下：让你画符，你成仙了？ 华娱1997从青春文学开始 篮坛头号黑粉 女明星们都来倒追我 都重生了咋还学医呢
听说那个下堂妇疯了
关于听说那个下堂妇疯了听说状元郎的下堂妇疯了！沈翎只想笑。上一世，她被血缘亲情绑架，活成了林修远和林叡父子的垫脚石，被他们敲骨食髓。一朝重生，只是不要那个黑心肝的儿子，就都说她疯了。被亲儿子当众污蔑偷人，沈翎接过泼来的脏水，疯狂地泼回去！大家一起疯，才是真的疯！本以为重生长路，将会孑然独行，只为复仇。谁知被造谣的奸夫找上门，提议将计就计，合作成亲，各取所需。若哪日你碰到心仪之人，合作结束。秦铮说。她给他当挡桃花的工具人，他为她遮风挡雨。合作愉快。至于结束世人都说我疯了才会娶你。这疯病颇重，你得负责。秦铮说。...
校花的近身武神
自幼被家族遗弃的林凡，大学期间偶得奇遇，拥有了纯阳脉和至阴脉并存的阴阳双脉体质，得以修炼天级功法乾坤阴阳诀，此后奇遇不断，武修路上精彩纷呈，各色美女接踵而至，林凡的身世也渐渐揭晓，曾经的弃儿竟藏着惊天秘密...
绿茵峥嵘
十五岁就加盟意甲豪门的高峥寄托了无数中国球迷的所有期待，他被媒体誉为可以改变中国足球未来的天才球员，但命运却和他开了个天大的玩笑。 人生就像一场足球...
电竞：射手将自家打野宠上天
关于电竞射手将自家打野宠上天打野江池ID江流江流无去处，一生何所归？论坛高赞贴说，江流这个ID取的不好，一生辗转，颠沛流离，明明有实力，却一直被俱乐部蹉跎，连首发都打不上。熬到遗憾退役的年纪，却没打过几场正经比赛。射手宴西临ID归海全联盟都说，归海作为联盟最强富二代，集邮了多少天才顶级选手，纵观整个职业生涯，却没有给自己赢得一个冠军。宴西临，沪城知名富二代，年少不羁，妄图靠自己打出一个世界冠军，奈何时运不济，耗尽青春，也只得了几个亚军，次次与最高领奖台失之交臂。遗憾退役那年，一场荒唐酒醉，再次睁眼却回到了19岁那年这一次，费尽心力找到最合适的队友，我们是否可以一起捧杯，同淋一场金色的雨？江流何处去？西临终归海。MOBA类五人竞技游戏段位青铜，白银，黄金，白金，钻石，宗师，王者巅峰榜王者段位以后，开放巅峰赛...
寒王绝宠：全能小灵妃
陆惜语，将军府蠢才嫡女，为求重生之术，她苦苦隐忍十四年一朝逆袭，惊刹世人墨寒风，墨家少主，权势赫赫的寒王，是站在东西大陆顶尖的神秘男人他懂她护她惯她宠她一路为她保驾护航。...